جنیفر لوپز در استانه تولد همسرش تیشرتی سفید به تن کرد که روی آن نوشته: « تو جان جهانی»!
وقت صبح– جنیفر لوپز روی تیشرت جدیدش برای تولد بن افلک از عبارت انگلیسی که ترجمه شعر مولوی است استفاده کرده است.
برابر فارسی می شود : «تو جان جهانی و نام تو عشق است»
اصل فارسی شعر از غزلیات شمس است.